opt for:选择;决定采用(某种方案、物品或做法),常用于较正式或书面语境中,强调“在多个选项中作出选择”。
/ˈɒpt fɔːr/(BrE)
/ˈɑːpt fɔːr/(AmE)
I’ll opt for the chicken, please.
我选鸡肉,谢谢。
Given the tight budget, they opted for a simpler design that was easier to maintain.
考虑到预算紧张,他们选择了更简单、也更易维护的设计。
opt 来自拉丁语 optāre(“选择、希望”),后来进入英语并形成“选择”的含义;for 是介词,表示“为了/就……而言”,与 opt 搭配后构成短语 opt for,表示“选择某个对象或方案”。