V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Settle on, Go with

Opt for

Definition / 定义

opt for:选择;决定采用(某种方案、物品或做法),常用于较正式或书面语境中,强调“在多个选项中作出选择”。

Pronunciation / 发音

/ˈɒpt fɔːr/(BrE)
/ˈɑːpt fɔːr/(AmE)

Examples / 例句

I’ll opt for the chicken, please.
我选鸡肉,谢谢。

Given the tight budget, they opted for a simpler design that was easier to maintain.
考虑到预算紧张,他们选择了更简单、也更易维护的设计。

Etymology / 词源

opt 来自拉丁语 optāre(“选择、希望”),后来进入英语并形成“选择”的含义;for 是介词,表示“为了/就……而言”,与 opt 搭配后构成短语 opt for,表示“选择某个对象或方案”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Contemporary English fiction(当代英语小说中常见的选择表达之一;不同版本与语境中出现频率不一)
  • Modern nonfiction & essays(现代非虚构与随笔写作中常用于更正式地表达“选择某方案”)
  • Business/technical writing guides(商务与技术写作中常用来描述“采用/选用”某方法或配置)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   746 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 19:12 · PVG 03:12 · LAX 11:12 · JFK 14:12
♥ Do have faith in what you're doing.